Here is the complete Disston Canada Hardware Catalog H-65. The back cover shows their facility at 125 McDonald Blvd., Acton, Ontario.
This 1898 book (a digitized microfilm copy) features trowels by Boker, Brades, and W. Rose, and stone tools by Warren:
Illustrated Catalogue of General Hardware by Rice Lewis & Son, Ltd., Toronto, 1898 (selection)
Other Canadian hardware catalogs and magazines are on Archive.org:
Illustrated Catalogue of General Hardware by Rice Lewis & Son, Ltd., Toronto, 1898
General Catalogue No. 24 by H.S. Howland. Sons, Toronto, 1924
Canadian hardware trade journals (over 100 results)
|Canadian pattern brick trowel by WHS Tyzack|